В мрачном порту Траска, где заканчивается путь Леди-лягушки, идеально сохранившегося живописного существа, она снова оказывается наедине со своим супругом. Эта встреча задаёт новый курс для Мандалореца, который направляется в темные глубины местной гостиницы, ища указания на потенциальное пристанище других представителей своего редкого клана.
Жизнь никогда не слишком проста, и наш главный герой со своим малышом попадают в западню коварных рыбаков. Взамен давно отгремевшей славы, она обещает лишь радующий глаз сверкание доспехов Мандалорца. Но волна неприятностей отступает, когда на горизонте маячит надежда — суровые лица троих мандалорцев со знающим взглядом бесстрашной Бо-Катан Крайз.
Правила игры меняются, когда Бо-Катан вступает на дорогу к силе, предлагая помощь герою в задаче по захвату оружия с тенистого имперского грузовика. Оплата — драгоценная информация о джедаях. В этот критический момент Бо-Катан проливает свет на их истинную задачу: они стремятся захватить корабль целиком, и всё это лишь шах и мат в их стремлении вернуть принадлежащий Мандалору трон.
Но внезапный приказ от Моффа Гидеона — обречь корабль и всех на нем на смерть, обертывается смертие головокружение. Зловещию картину драмы усугубляют спокойные слова Бо-Катан, которая испытывает капитана, жаждущего знания о Темном мече. Своим жутким актом самоубийства, капитан скрывает ответы, но не уроки.
Мандалорцу открывается новый путь в городе Калодан, покрытый тайнами под тенистыми ветвями деревьев планеты Корвус. Это место, где прячется джедай Асока Тано. Используя эти клочья информации, Мандалорец с осторожной надеждой отправляется в путь, частично наладив работы гребня Бритвы. Недалеко за ним, как надежный партнер, следует его маленький спутник, и вместе они продолжают свою дорогу в бесконечность звёздного пространства.