Пролетая небеса над малонаселенной, покрытой густыми лесами планетой Сорган, мандалорец отыскивает женщину-воина из прошлого. Нейтрализовав местных бродяг, он находит Кару Дюн — бывшую ударницу Альянса повстанцев, переквалифицировавшуюся в бесшабашную наемницу. Кара скрывается в захолустье этой планеты, и просит мандалорца прекратить глупое затеяние — найти для него и Ребенка укрытие здесь.
В то время, с боязнью в глазах и надеждой в сердце, к нему подошли местные рыбаки. В отчаянии они предлагают ему работу, которую он не может отказаться. Их деревня становится мишенью для разорительных налетов банды клатунских мародеров. Они просят мандалорца стать их защитником.
Сметая раздумья, он соглашается разделить их участь в обмен на крышу над головой и питание. Он расплачивается за услуги его новой союзницы с помощью их же денег. Они получают убежище у Омеры — отважной вдовы и матери-одиночки, которая с теплотой примет их в своём скромном доме.
Мандалорец впервые посвящает человека в своё таинство, признаваясь Омере, что его с младенческих лет ни разу не видели без щита на его лице — без шлема.
Сообщившиеся мандалорец и Дюна мужественно защищают жителей деревни от многоликих угроз, обрушивающихся с каждым новым восходом солнца. Один из таких препятствий — устаревший, но неменее опасный боевой робот AT-ST, который налетчики использовали как оружие. Уничтожив его, они на время восстановили спокойствие в деревне.
Наступил страдач по их миссии: месяц, наполненный бесконечной работой. Когда в стенах сельского поселения наконец-то воцарился мир, мандалорец созрел для решения оставить Ребенка Здесь. Но каждый путь, который он выбирал, вел к одному — полному опасностей, связанных с сущностью Ребенка.
Охотник из Гильдии нашел их, потревожив недавно успокоившееся местечко. Это сразило последний гвоздь в гроб их идеи об уединенной жизни. Дюна прекращает угрозу, устраняя охотника за головами.
Мирное существование на Соргане больше невозможно. Разоблачив эту горькую реальность, мандалорец покидает деревню, тесно сцепившись с Ребенком, приготовившись к новым испытаниям на тяжком пути.