Эпизод 4, Сезон 3 — «Хищники и Защитники»
Мир никогда прежним не бывает, когда в игру вступает такой неожиданный игрок как Грогу. Малыш демонстрирует невиданные способности в мандалорианской боевой подготовке. Его крохотные ручки со всей мощью отбивают вражеские удары, а его незаурядный дух выигрывает тренировочный поединок. Однако Рагнар Визсла, яростный противник малыша, попадает в лапы жуткого хищника, что приводит к неожиданному повороту событий.
Могучая и изысканная Бо-Катан собирает отряд отчаянных охотников. Это ее верный союзник Джарин и отец Рагнара, бесстрашный Паз Визсла. Объединив свои усилия, они идут напролом, пешком, через враждебные территории в погоне за коварным хищником.
В это время, Железный Оружейник заботливо кует для Грогу новую часть мандалорских доспехов. Рондель, бляшка на плече, украшена эмблемой грязевого рога Джарина, символизирующую несокрушимую силу и мужество. В мастерской Грогу случайно видит, как мастер-джедай Келлеран Бек и его соратники из Вооруженных сил Набу в ужасе спасают его из адских пламени горящего Храма джедаев.
Но в страстном желании спасти сына, Визсла нарушает хитроумно выдуманный план Бо-Катана, развязывая бурю непредвиденных событий. Невозможное воздушное противостояние разразилось, но несмотря на все трудности, Бо-Катан и Джарин успешно возвращают Рагнара, целым и невредимым. Разоблачая хищника, они собирают молодых особей, за что завоевывают уважение своего клана.
Оружейник заменяет наплечник Бо-Катан, потерянный в жестокой схватке с раптором, но сталкивается с недоверием Бо-Катан. Когда она рассказывает о своей невероятной встрече с мифозавром, Оружейник встречает ее рассказ с безразличным скептицизмом.
И так продолжается история мандалорцев и их непростой жизни среди звезд…